Norishige Kanai นักบินอวกาศชาวญี่ปุ่นที่ในปัจจุบันกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่บนสถานีอวกาศนานาชาติในภารกิจ Expedition 54/55 ได้ออกมาขอโทษผ่านทวิตเตอร์ของเขาในชื่อ @Astro_Kanai หลังจากได้เคยออกมาทวีตว่าตัวเองสูงขึ้นกว่า 9 เซนติเมตรในระยะเวลาเพียง 3 อาทิตย์บนสถานีอวกาศนานาชาติเท่านั้น
โดยปกติแล้วนักบินอวกาศจะมีร่างกายที่สูงขึ้นระหว่างอยู่ในอวกาศ เนื่องจากกระดูกสันหลังของพวกเขาได้ยืดขยายในสภาวะ microgravity แต่โดยส่วนใหญ่แล้วพวกเขาสามารถสูงขึ้นได้เพียงประมาณ 2-5 เซนติเมตรเท่านั้น และเมื่อกลับลงมาสู่พื้นโลกก็จะกลับสู่สภาวะปกติ
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมานั้น Kanai ได้โพสต์ลงในทวิตเตอร์ของเขาว่าได้มีเรื่องใหญ่ที่จะมาเล่าให้ฟัง เพราะแค่ในเวลา 3 อาทิตย์บนสถานีอวกาศเขาได้สูงขึ้นถึง 9 เซนติเมตร เป็นอะไรที่เขาไม่เคยได้พบเจอมาตั้งแต่อยู่ในมัธยมปลาย (ปัจจุบัน Kanai อายุ 41 ปีแล้ว) นั่นทำให้เขาค่อนข้างกลัวว่าจะสูงเกินที่นั่งบนยานโซยูสของเขา
みなさま、おはようございます。今日は重大なご報告があります。
実は、宇宙に着いてからの身体計測があったのですが、な、な、なんと、身長が9センチも伸びていたんです！
たった3週間でニョキニョキと。こんなの中高生のとき以来です。帰りのソユーズの座席に体が収まるか、ちょっと心配です。
— 金井 宣茂 (@Astro_Kanai) January 8, 2018
และจากทวีตข้างต้นของเขาก็ทำให้เกิดการแชร์ต่อเป็นวงกว้างและสร้างความฮือฮาไปทั่วโลก แต่เมื่อวานนี้ทางด้านเจ้าตัวก็ได้ออกมาทวีตขอโทษในเรื่องความผิดพลาดของการวัดส่วนสูง ซึ่งน่าจะเป็นผู้บัญชาการภารกิจ Alexander Misurkin ที่คิดว่าน่าจะเป็นความผิดพลาดในการวัดส่วนสูงของตัว Kanai เอง และจากการวัดเบื้องต้นแล้วเขาดูสูงขึ้นกว่าเดิมเพียง 2 เซนติเมตรเท่านั้น ซึ่งตัวเขาขอโทษที่ทำให้เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องใหญ่ และกุข่าวขึ้นมา แล้วในตอนนี้เขาสามารถโล่งอกที่สามารถยัดตัวเองลงไปบนที่นั่งของยานโซยูสได้เหมือนตอนขึ้นมาแล้ว
Norishige Kanai เป็นลูกเรือของภารกิจ Expedition 54/55 ที่ปัจจุบันกำลังปฏิบัติภารกิจอยู่บนสถานีอวกาศนานาชาติ นับตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม 2017 ซึ่งเมื่อตอนที่เขานั่งยานโซยูสขึ้นมา เก้าอี้ของยานจะถูกออกแบบมาให้รองรับกับสรีระลูกเรือของแต่ละคน และการที่นักบินอวกาศมีขนาดตัวที่สูงและใหญ่ขึ้นอาจสร้างปัญหาในการเดินทางกลับลงมายังโลกให้กับเขาได้
