10 เรื่องจริงที่คุณจะได้เห็นในหนัง First Man



หนังเรื่อง First Man นั้นพูดถึงอีกมุมหนึ่งของนีล อาร์มสตรอง มนุษย์คนแรกที่ได้ประทับรอยเท้าของเขาบนดาวดวงอื่น แต่เรื่องราวที่คุณจะได้เห็นในหนังนั้นอาจไม่ได้ดูเร้าใจ เพราะมันถูกนำมาจากชีวิตจริงของเขา เราไปดูกันว่า 10 เรื่องจริงที่เกิดขึ้นกับนีล อาร์สตรอง ที่ถูกนำมาปรากฏในหนังนั้นมีอะไรกันบ้าง

นีล อาร์มสตรองกับความตาย

ชีวิตของนีลนั้นอยู่บนเส้นด้าย กับภารกิจต่าง ๆ ที่เกือบจบชีวิตของเขา และก็ยังต้องมาทนกับการสูญเสียต่าง ๆ นานา ของคนในครอบครัว และเพื่อน ๆ ที่เขารู้จักอีก

X-15 เสี่ยงตายในบรรยากาศโลก

นับตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องที่คุณจะได้เห็นนีลบังคับเครื่องบิน X-15 ทะยานขึ้นสู่ความสูง 63 กิโลเมตร และเมื่อพยายามจะลดระดับเพื่อลงจอดเขากลับทำยานกระดอนกลับขึ้นไปอีก จนเสี่ยงที่เครื่องบินจะเด้งขึ้นสู่อวกาศและไม่สามารถกลับโลกได้อีก อย่างไรก็ตามเขาก็สามารถแก้ปัญหาและพายานกลับโลกได้สำเร็จ

A black-and-white photo of Armstrong, with very short hair. He is smiling and is wearing a pressure suit and tall lace-up boots. Under his left arm he holds a bulky pressure helmet. He has black gloves on, and his right hand rests on the nose of a dark-painted X-15 rocket plane with its canopy open. Armstrong and the plane are standing on a desert crust, and the plane's skids have left tracks in it.

Gemini 8 ภารกิจที่เกือบแลกมาด้วยชีวิต

หลังจากได้สมัครเข้ามาเป็นนักบินอวกาศในโครงการเจมิไน (Gemini) นีลก็ได้ขึ้นบินในภารกิจเจมิไน 8 ร่วมกับเดวิว สก็อต และเป็นพลเรือนสหรัฐคนแรกที่ได้ขึ้นสู่อวกาศ แต่ภารกิจแรกของเขาก็เกือบจบลงด้วยหายนะ เมื่อขณะที่กำลังเชื่อมต่อเข้ากับ Agena target vehicle (ATV) อยู่นั้น ยานเจมิไนก็เริ่มหมุนตัว ทำให้นีลต้องพยายามแก้ไขด้วยระบบขับดันหลักบนยาน แต่ปัญหาก็ได้เพิ่มขึ้นเมื่อพวกเขาแยกตัวจาก ATV และยานก็หมุนด้วยความเร็วที่อาจทำให้ลูกเรือทั้งสองหมดสติได้

อย่างไรก็ตามนีลสามารถเปิดระบบขับดันที่ใช้ในการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศเพื่อมาแก้ไขสถานการณ์ได้ทัน แต่นั่นก็แลกมาแล้วการตัดจบภารกิจก่อนแผนที่วางไว้ โดยเจมิไน 8 ได้กลับโลกเพียง 11 ชั่วโมงหลังการปล่อยยานเท่านั้น

A dark gray Gemini capsule floats horizontally in blue water. It is supported by a yellow flotation collar. The hatches are open and the astronauts are visible sitting in their places wearing sunglasses. They are being assisted by three recovery crew in dark gray wetsuits.

LLRV กับการดีดตัวหนีตาย

หนึ่งปีก่อนไปลงดวงจันทร์ นีลได้ทดลองควบคุมยาน Lunar Landing Research Vehicle (LLRV) ที่จำลองการบังคับยานเพื่อลงจอดบนดวงจันทร์ แต่ระหว่างที่เขากำลังบังคับให้ยานลอยอยู่ 30 เมตรเหนือพื้นดิน ยาน LLRV ก็ได้เริ่มหมุนตัวขึ้นมา ก่อนที่นีลจะตัดสินใจดีดตัวออกมา ซึ่งนั่นทำให้เขาบาดเจ็บแค่เล็กน้อยเท่านั้น หากนีลดีดตัวช้ากว่านี้แค่ไม่ถึงวินาทีเดียว ร่มชูชีพของเขาจะกางออกไม่ทัน และอาการบาดเจ็บอาจร้ายแรงกว่านี้

แต่ต่อให้เขาเกือบเสียชีวิตจาก LLRV มาแล้ว นีลก็ยังยืนยันว่าถ้าเขาไม่ได้ทดลองบังคับยานลำนี้ การลงดวงจันทร์ก็คงไม่เกิดขึ้นจริง (และนีลเป็นคนที่บังคับยานลงดวงจันทร์ลงจอดได้อย่างนุ่มนวลมากอีกด้วย)

An indistinct photo of a smoke trail rising from an area of orange fire in a recently harvested field. A white and orange parachute is recovering a human figure above and to the right of the fire.

การเสียชีวิตของลูกสาว

คาเรน อาร์มสตรอง ลูกสาวของเขาถูกตรวจพบว่ามีปัญหาที่สมอง และสุขภาพของเธอก็แย่ลงเรื่อย ๆ ก่อนจะจากไปด้วยโรคปอดบวม ขณะที่เธอมีอายุเพียงแค่ 2 ปีเท่านั้น

เพื่อนของเขาที่จากไปไม่กลับมา

เอลเลียต ซี พลเรือนอีกคนที่เป็นนักบินอวกาศรุ่นเดียวกันกับนีล และกำลังจะได้ควบคุมภารกิจเจมิไน 9 ต่อจากเขา เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก เพียงหนึ่งเดือนก่อนหน้านีลจะขึ้นบินกับเจมิไน 8 เท่านั้น

และในการทดสอบก่อนขึ้นบินของยานอพอลโล 1 ก็ได้เกิดเหตุเพลิงไหม้ในยาน พรากชีวิตของสามนักบินอวกาศไปในทันที

20 วิก่อนยกเลิกการลงจอด

ถัดจากเรื่องของการเสี่ยงตายต่าง ๆ ก็คงยากที่จะไม่พูดถึงการลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งแรกของอพอลโล 11 ที่สถานที่ลงจอดซึ่งถูกกำหนดไว้ก่อนหน้านั้นไม่สามารถลงจอดได้ เนื่องจากมีสภาพที่ขรุขระเกินไป ทำให้นีลต้องสลับมาบังคับยานด้วยตนเอง และพวกเขามีปริมาณเชื้อเพลิงเหลือเพียงแค่ 20 วินาทีเท่านั้น ก่อนที่จะต้องยกเลิกภารกิจทิ้ง

ซึ่งตรงนี้ก็มีข้อมูลที่น่าสนใจว่านีลเคยบังคับยาน LLRV (อันที่เกือบฆ่าเขามารอบนึง) ลงจอดด้วยเชื้อเพลิงเหลือแค่ 15 วินาทีมาแล้ว แถมเขายังมั่นใจอีกว่าต่อให้เชื้อเพลิงหมด แต่ยานจะไม่เป็นอะไรหากตกจากความสูง 15 เมตรเหนือพื้นดิน

โดนกักตัวตอนกลับโลก

หลังจากเดินทางกลับมาโลกได้อย่างปลอดภัย ลูกเรือของอพอลโล 11 ทั้งสามคนถูกกักตัวไว้ในห้องปลอดเชื้อเป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน เพื่อป้องกันในกรณีที่พวกเขาได้นำเชื้อโรคอันตรายจากดวงจันทร์ติดกลับมาด้วย

โซเวียตนำสหรัฐมาตลอด จนการไปดวงจันทร์มาถึง

เป็นความจริงที่ว่าโซเวียตก้าวนำสหรัฐไปก่อนตลอดแทบทุกก้าว ตั้งแต่ดาวเทียมดวงแรก มนุษย์คนแรก EVA ครั้งแรก ส่งยานไปดวงจันทร์ครั้งแรก นั่นชัดเจนว่าสหรัฐตามหลังมาโดยตลอด ก่อนจะมาแซงในภารกิจไปดวงจันทร์ และส่งมนุษย์คนแรกไปลงดวงจันทร์ได้สำเร็จ

Image result for time space race

คำพูดในกรณีที่พวกเขากลับมาไม่ได้

ในหนังคุณจะได้ยินคำพูดที่ถูกร่างไว้ ในกรณีที่ลูกเรืออพอลโล 11 ไม่สามารถเดินทางกลับโลกได้ ซึ่งประธานาธิบดีนิกสันจะต้องออกแถลงการแจ้งข่าวการสูญเสีย โดยคุณสามารถอ่านร่างคำพูดนี้ฉบับเต็มได้ที่นี่

Image result for apollo 11 contingency speech

ก้าวแรกไม่ได้เกิดขึ้นง่าย ๆ

First Man ได้แสดงให้เห็นส่วนหนึ่งของความยากลำบากในการออกสำรวจอวกาศ เพราะไม่ใช่ว่าทุกขั้นตอนนั้นจะโรยด้วยกลีบกุหลาบ และการออกเดินทางไปยังที่ ๆ ไม่เคยมีใครไปมาก่อนนั้นต้องแลกมาด้วยความพยายาม ความตั้งใจ และความเสียสละต่าง ๆ ที่ทำให้เมื่อคุณดูจบแล้ว นีล อาร์มสตรองจะไม่ใช่แค่ชายคนแรกที่เคยลงเดินบนดวงจันทร์เพียงอย่างเดียวแน่นอน

 

เรียบเรียงโดยทีมงาน SPACETH.CO

 

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง First Man และ NASA

อ้างอิง:

First Man is one of the most intense space movies of all time | THE VERGE

‘First Man’ is astonishingly accurate—here’s how NASA helped | POPULAR SCIENCE

vWhat Neil Armstrong Biopic First Man Gets Right and Wrong About the Moon Landing | TIME